A trendy booby trap
We’ve noticed a shift in the way companies in Germany, Austria, Switzerland, and Liechtenstein advertise and even name their businesses. Some of them do it in English. Most of them do it in Denglisch.

Just do a Google image search to see what blackhead really means.

The butt of the joke
Inaccurate translation, grammatical mistakes, and incorrect punctuation reflect poorly on the marketing agency that allowed it to happen.
Consumers no longer forgive ridiculous Denglisch bids for their attention. In fact, they have gotten really good at spotting and ignoring wannabes.

By your side
At Denglisch Docs, we continue to meld correct use of English with modern, creative communication styles.
We will slice it and dice it, correct it and perfect it to provide creative and impactful content that actually converts (aka sells).

Meaningful relationships
We try to understand the day-to-day of our customers to build long and lasting relationships. After all, our goal is simple: to not let you down . . . ‘cause we just give a damn.

Just like he says
Lucrative partnerships
You can benefit from our expertise and expand your portfolio while ensuring English language authenticity for your clients.
To explore different partnership opportunities, feel free to schedule a call with us.
15 or 30 min

COMPLIANT
Denglisch Docs GmbH is part of Metanoia Editing Inc.,
353 Lexington Avenue, New York, NY 10016.
Context is one of the Denglisch Docs brands.
Learn more at www.denglischdocs.com.
Denglisch is a registered trademark of Denglisch Docs GmbH.
®
©
2023 Denglisch Docs GmbH
Made with

and a lot of

in
New York
Contact
Legal stuff
About us
NDA
Get in touch
Our team
Pricing
FAQ
Jobs
Terms of use
Legal notice
Who we are
Privacy policy
What we do

Why we’re here
Say it like you mean it
Editing
DE → EN Translation
Conversion copywriting
Set your clients up
for success
If you’re an agency, you can benefit greatly from partnering with Denglisch Docs.
A dedicated team of professionals with a range of experience — from copywriting and journalism to content creation and marketing — is here to support you.

EN
DE
About us
Pricing
Who
Order now
Set your clients
up for success
If you’re an agency, you can benefit greatly from partnering with
Denglisch Docs.
A dedicated team of professionals
with a range of experience —
from copywriting and journalism
to content creation and marketing —
is here to support you.
A trendy booby trap
We’ve noticed a shift in the way
companies in Germany, Austria,
Switzerland, and Liechtenstein advertise
and even name their businesses.
Some of them do it in English.
Most of them do it in Denglisch.
The butt of the joke
Inaccurate translation, grammatical
mistakes, and incorrect punctuation
reflect poorly on the marketing
agency that allowed it to happen.
Consumers no longer forgive ridiculous
Denglisch bids for their attention.
In fact, they have gotten really good at
spotting and ignoring wannabes.
By your side
Meaningful relationships
Lucrative partnerships
At Denglisch Docs, we continue
to meld correct use of English with
modern, creative communication styles.
We will slice it and dice it, correct it
and perfect it to provide creative,
authoritative, and impactful content
that actually converts (aka sells).
We try to understand the day-to-day
of our customers to build long and lasting relationships. After all, our
goal is simple: to not let you down . . .
‘cause we just give a damn.
You can benefit from our expertise and
expand your portfolio while ensuring
English language authenticity
for your clients.
To explore different partnership
opportunities, feel free to schedule
a call with us.


Just do a Google image search to see
what blackhead really means.




15 or 30 min


SAY IT LIKE YOU MEAN IT
Editing
DE → EN Translation
Conversion copywriting
About us
Our team
Who we are
What we do
Why we’re here
Legal stuff
NDA
Terms of use
Legal notice
Privacy policy
Contact
Get in touch
Pricing
FAQ
Jobs
©
COMPLIANT
Context is one of the Denglisch Docs brands.
Learn more at www.denglischdocs.com.
Denglisch Docs GmbH is part of Metanoia Editing Inc., 353 Lexington Avenue, New York, NY 10016.
Denglisch® is a registered trademark
of Denglisch Docs GmbH.
Follow us on social media
2023 Denglisch Docs GmbH
Made with


and a lot of


in
New York




Conversion сopywriting
DE → EN Translation
Editing
Edit my file
Including .csv, .doc, .docx, .fdx, .htm, .html, .odt, .pdf,
.ppt, .pptx, .rtf, .tex, .txt, .wpd, .wps, .xls, .xlsx
.docx
.pptx
Edit my website
Including eCommerce websites, blogs, portfolio websites,
landing pages, educational websites, etc.
EN
DE
Ready for
pick up
In
progress
Order
history
Saved
quotes